台灣鑄造品工業同業公會)

2026-05-020    歐盟ETS把鑄造業推進碳考場 德國BDG喊冤：電網還沒牽好就先收學費 

       德國鑄造業聯邦協會BDG表示，歐盟執委會提出的新ETS基準，要求今年起下調免費排放配額基準，對歐洲能源密集型產業釋出極為不利的訊號。 BDG指出，來自中國與印度的歐洲競爭對手，目前仍未面臨可比擬的碳排放成本，這使歐洲能源密集產業在全球市場競爭中承受更大壓 力。 

  歐盟約4000家鑄造廠中，僅22家納入ETS 1，其中11家位於德國。不過，這少數企業卻生產德國近50%的鑄鐵，並在全球市場面臨明顯競爭壓力。 BDG認為，歐盟提出的新基準等於要求鑄造業達成高出十倍的效率改善，但相關設備本身並未出現相對應的效率提升。

     該協會並指出，鑄造業所使用熔爐的排放，很可能被與電弧爐排放混在一起計算。 

BDG表示，今年計畫大幅下調備用基準，實際上將意味免費配額明顯減少。對受影響的德國鑄造廠而言，這將在第四交易期內增加最高達1 億歐元的額外負擔。 

      該協會認為，將電力技術與化石燃料技術混為一談，忽略了產業轉型的現實可能性。減碳，目前仍無法讓許多製程完全電氣化，原因包括缺乏電網連接、可取得的綠電不足，以及可靠基礎設施尚未到位。

      鑄造業支持氣候中和目標，但綠色轉型不應讓中小企業負擔過重。 該協會指出，產業轉型也必須依賴企業無法自行控制的外部條件，包 括具競爭力的電價，以及有效的跨境碳稅機制。 BDG執行長Martin Teuringer表示，歐盟ETS1對鑄造業基準擬下調40% 至50%，且追溯至2026年，實際上將使每家受影響企業承擔數百萬歐元成本，在當前情勢下根本無法接受。